《火影忍者:究极风暴3完全爆发》将有官方中文版

2021年2月1日 作者 企鹅电竞

《火影忍者:究极风暴3完全爆发》将有官方中文版

   台湾万代南梦宫游戏于 7 月 27 日于台北举办的「火影忍者:疾风传 全球首部展」,邀请到身属 NAMCO BANDAI Games《火影忍者》游戏系列制作人「佐佐木夕介」来台宣传。巴哈姆特也在活动前日,获台湾万代南梦宫游戏邀请专访到佐佐木制作人,并且在访谈中揭露了系列最新作品《火影忍者疾风传:究极忍者风暴3完全爆发(Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3: Full Burst)》的重大消息。

   《火影忍者:究极风暴3完全爆发》中文预告:

《火影忍者》系列游戏制作人「佐佐木夕介」

   《火影忍者》游戏系列制作人佐佐木夕介首先表示,《火影忍者疾风传:究极忍者风暴3》在推出之后,在全球销售了 140 万套,夺得了一个非常优异的成绩。为了感谢玩家的支持,也在 7 月 4 日在法国的日本博览会(Japan Expo)中公开,将推出 3 代的强化版《火影忍者疾风传:究极忍者风暴3完全爆发》。除了在欧美地区将推出 PS3 / Xbox 360 之外,还会首度推出 PC 版与 Steam 版。在日本地区则是不会推出实体游戏,以 DLC 付费下载方式来供玩家线上更新成「完全爆发」。而最令人震撼的消息,则是宣布了将会在台湾推出《火影忍者疾风传:究极忍者风暴3完全爆发》的「中文版」,并于 2013 年冬季于 PS3 推出实体版。

《火影忍者:究极风暴3完全爆发》美版封面

   佐佐木制作人也表示,于今年 2 月份曾和 CyberConnect2 社长「松山洋」一同来台举办活动,当时在现场感受到玩家的热情,以及对于系列的肯定和期盼。在回国后,和松山洋讨论之后就决定推出中文版的事宜,也以中文版来感谢台湾玩家长久以来的支持和热爱。

佐佐木夕介(左)及松山洋(右)曾于 2 月份电玩大赛时来台宣传,与台湾玩家近距离接触

   接着佐佐木制作人提到,在《火影忍者疾风传:究极忍者风暴3》开发阶段,就有考虑过在 PC 平台推出的计划,不过因为 PC 版的开发比预想的要花上许多时间,赶不及 3 代的上市时程,所以推延到《火影忍者疾风传:究极忍者风暴3完全爆发》才推出。PC 版的制作,是考量到世界中有许多区域家用主机的普及没那麼普遍,为了让这些玩家也有机会游玩到终极风暴,所以才决定著手开发。至于日本地区不推出 PC 版,也是因为日本地区正好相反,PC 反而没那麼普及,所以没考虑推出。至于提到了防范 PC「盗版」的问题,佐佐木也表示未来游戏上市后,必须经过正版的线上认证,才可以进行线上对战。而版本的更新,也必须连上线认证之后更新。